CERRA vs. NZBORA - or, when acronyms attack ...