Labour has to take the blame for creating a bizarre mystique around David Cunliffe's motivations, and his supposedly aloof nature. The problem is not really Cunliffe, it's PR