Protest outside Nats' summer party a necessary act of defiance in face of welfare and housing reforms