Having stalled for three years and tried to minimise public debate, National is facing a tough decision on whether or not to compel bakers to put folic acid in all our bread. Either way, there's a price to pay