The way to get the Ports of Auckland back on track is for the Auckland City Council to step back, change its expectations and take the long view. As it stands, two key assumptions about the port are dragging it down