Summer officially ends this weekend, but the cicadas are still making a raucous sound in my garden. Much of what we know about this summer songster is thanks to the work of a hero of New Zealand science