When it comes to our homelessness crisis, you can come up with constructive ideas or, it seems, you can blame those living in their cars for bringing it on themselves