A retired diplomat’s memoirs lead to pondering on whether Gorbachev ever had a chance?