It's not the first time an MP has fallen apart under the public's gaze, but under the Labour Party constitution Chris Carter's breakdown creates new political challenges