Species ranked ‘nationally critical’ are dying in our fisheries. Legislative fixes have twice been voted down by the National party