To "H" or not to "H", that is the question. Or ... a town by any other name ... .