National wants to deny prisoners the right to any compensation whilst behind bars, but a shameful attack in 1993 raises questions about the messages such a law sends