New Zealand’s switch to digital TV is running smoothly on the home-front – but TV broadcasters are having a rough ride through a jungle of bungles by state agencies.