Sanctions are an easy option when it comes to the West's anger against Russia's actions in Ukraine, but the lessons of our past suggest another course