Talk to social workers and experts trying to get New Zealand's most troubled kids safely through to adulthood and the impression left is that the best thing to do may also be the thing that's most politically anathema to this government