While school children come to watch MPs goofing around in parliament, the real business of governing takes place outside the debating chamber