Coalition government reflects a nation’s diversity. Electoral arrangements show it.