Grant Robertson hopes the promise of no recession and falling inflation is what voters really, really want to hear right now, more than grandiose new policies. But he’s keeps headroom for election promises