In taking their army knife to the civil rights of Swiss Muslims by banning minarets on mosques, the Swiss have fallen prey to the politics of hate and fear bubbling all too close to Europe's surface