North Korea's latest bargaining chips, two US journalists, are a human dimension to an out of control nuclear situation which has left the world's diplomats stumped—again. It is now a waiting game to see what they are worth