John Key and Bill English are sending out mixed signals about the next government budget while public confidence in New Zealand’s economic recovery wanes. Why?