Why do museum and gallery directors give space to rubbish masquerading as art? Because it suits the establishment