Endorsing Parliament's supremacy over government, Canada's Speaker has ordered secret documents concerning how Canadian troops handled Afghan detainees to be made available to the House