John Key thinks our colonial flag is an outdated symbol that needs replacing. So why is our relationship with the Monarchy any different?