Should the new prince born today be long to reign over us? Or should he never inherit the throne? I confess the question's thornier than I thought