2010 was all about one question: how, exactly, does one balance economic opportunities with environmental responsibilities? It was a 'politic, cautious' year