The story behind the massive leak of documents revealing the extent to which the world's wealthy go to avoid and evade tax and New Zealand's part in the investigations