Biosecurity New Zealand is cutting the number of staff who protect us from pests and drug smugglers. It makes a lie out of National's 'money to the frontline' promises and is creating some unusual political bedfellows